1 00:00:56,100 --> 00:00:57,500 Bee, el taxi está aquí. 2 00:00:57,720 --> 00:00:59,660 Ah, gracias. 3 00:01:00,260 --> 00:01:03,630 Evie, no hemos olvidado nada. ¿Tenemos? No, no lo creo. 4 00:01:05,620 --> 00:01:08,820 Evie, ¿vamos a vender la casa de ¿Elliot? 5 00:01:08,821 --> 00:01:12,129 Bueno, ¿no es esa la conclusión a la que llegamos? a anoche? ¿Lo hicimos? 6 00:01:12,130 --> 00:01:16,109 Bea, seríamos ricos. nunca lo estaríamos en deuda con nadie nunca más. tendríamos 7 00:01:16,110 --> 00:01:17,849 libertad para hacer lo que queramos hacer. 8 00:01:17,850 --> 00:01:20,309 Sí, pero ¿qué pasa con la oficina de Jack? y Alejandro? 9 00:01:20,310 --> 00:01:23,529 Bea, incluso si aceptáramos su dinero, Realmente no resolvería las cosas en el 10 00:01:23,530 --> 00:01:24,580 a largo plazo, ¿no? 11 00:01:29,470 --> 00:01:30,520 Gracias. 12 00:01:35,551 --> 00:01:39,109 No te has perdido nada, ¿verdad? 13 00:01:39,110 --> 00:01:41,520 No, hemos pasado por esto un millón veces. Bien. 14 00:01:42,110 --> 00:01:44,030 Llama a Héctor y acepta la oferta. 15 00:01:44,350 --> 00:01:47,990 Realmente lo siento muchísimo. es Es muy inusual que lleguen tarde. 16 00:01:48,730 --> 00:01:51,380 ¿Estás dispuesto a esperar un poco? ¿Más tiempo, Benjamín? 17 00:01:51,930 --> 00:01:52,980 Como desées. 18 00:01:53,450 --> 00:01:56,280 Si me disculpan, simplemente iré y mira si están aquí. 19 00:02:00,950 --> 00:02:02,450 Buen día. 20 00:02:02,690 --> 00:02:06,669 Tengo a Dame Caroline Troy en mi oficina. Tiene consigo a su productor, el Sr. 21 00:02:06,670 --> 00:02:08,999 Benjamín Kendrick. Están muy ansiosos por nos vemos. 22 00:02:09,000 --> 00:02:12,239 Bueno, ¿no puedes lidiar con eso? tengo algún asunto importante que atender 23 00:02:12,240 --> 00:02:14,410 Dame Caroline, ella es una maravillosa actriz. 24 00:02:14,411 --> 00:02:17,899 Realmente me gustaría mucho conocerla. pero yo Creo que nuestro negocio podría esperar, no lo hagas. 25 00:02:17,900 --> 00:02:18,950 ¿tú? 26 00:02:18,951 --> 00:02:20,399 Bueno, está bien. 27 00:02:20,400 --> 00:02:23,170 Llévalos a la recepción, por favor. Gracias. 28 00:02:23,720 --> 00:02:25,460 Te llamaré a Nathan más tarde. 29 00:02:30,311 --> 00:02:36,999 Isabel, no te esperaba. yo Pensé que te ibas a quedar en el 30 00:02:37,000 --> 00:02:38,050 He cambiado de opinión. 31 00:02:38,560 --> 00:02:39,820 Está bien, ¿no? 32 00:02:40,560 --> 00:02:42,620 ¿OMS? Además, tenemos que hablar. 33 00:02:45,220 --> 00:02:47,020 ¿Has reconsiderado el divorcio? 34 00:02:47,100 --> 00:02:49,140 No. Algo mucho más importante. 35 00:02:49,800 --> 00:02:51,720 Es Philip quien ha estado haciendo novillos. 36 00:02:52,160 --> 00:02:54,210 Tenemos que ir a la escuela y discutir. eso. 37 00:02:54,440 --> 00:02:55,490 Veo. 38 00:02:55,820 --> 00:02:58,230 Estoy seguro de que puedes dedicar tiempo a nuestra niños. 39 00:02:58,440 --> 00:03:00,180 Después de todo, ahora tienes mucho de eso. 40 00:03:01,500 --> 00:03:03,490 Sí, por supuesto, debemos ir al escuela. 41 00:03:03,720 --> 00:03:07,030 Concertaré una cita con el director y le haré saber. 42 00:03:07,720 --> 00:03:11,959 Por cierto, Lord Wakehart llamó al salón durante el fin de semana, esperando ver 43 00:03:11,960 --> 00:03:13,010 usted. 44 00:03:13,560 --> 00:03:15,300 Se preguntó si le llamarías por teléfono. 45 00:03:16,000 --> 00:03:17,050 Si es necesario. 46 00:03:18,740 --> 00:03:19,790 ¿Todo el espectáculo? 47 00:03:19,900 --> 00:03:22,040 No. Sólo los disfraces de Dame Caroline. 48 00:03:22,960 --> 00:03:24,820 ¿Y qué implicaría eso exactamente? 49 00:03:24,821 --> 00:03:29,019 Cinco trajes. Dos por el día, una pareja para la noche, tal vez algo para 50 00:03:29,020 --> 00:03:31,719 ocio? Dame Caroline está ensayando en el momento. 51 00:03:31,720 --> 00:03:35,079 La nueva obra se estrena el mes que viene y yo Confío en que será tan exitoso como nuestro 52 00:03:35,080 --> 00:03:36,700 producción actual en todos los sentidos. 53 00:03:36,701 --> 00:03:39,589 Bueno, ese es el tipo de look que busco. Algo similar a lo que sois ambos. 54 00:03:39,590 --> 00:03:40,629 vistiendo ahora. 55 00:03:40,630 --> 00:03:41,680 ¿Qué llevamos puesto? 56 00:03:41,681 --> 00:03:44,909 El papel que interpreto es el de un hombre inteligente y empresaria de clase media, por lo que 57 00:03:44,910 --> 00:03:45,960 Necesito reflejar esto. 58 00:03:46,330 --> 00:03:50,329 Estoy buscando algo que sea simple en línea, parece apropiado y es 59 00:03:50,330 --> 00:03:51,380 para usar. 60 00:03:51,550 --> 00:03:52,600 ¿Estás interesado? 61 00:03:52,710 --> 00:03:56,829 Bueno, sí, pero porque tenemos ciertas compromisos, necesitaremos algo de tiempo para 62 00:03:56,830 --> 00:03:58,329 que considerar su solicitud. 63 00:03:58,330 --> 00:03:58,749 Por supuesto. 64 00:03:58,750 --> 00:03:59,569 Gracias. 65 00:03:59,570 --> 00:04:02,329 Lo apreciará, señorita Elitch, lo hará. Necesito informarnos muy pronto. 66 00:04:02,330 --> 00:04:05,100 Adiós. Sí, naturalmente. Adiós. por el finales de la próxima semana. 67 00:04:05,440 --> 00:04:07,420 Prometemos hacerlo. Adiós. 68 00:04:07,760 --> 00:04:09,080 Adiós. Adiós. Gracias. 69 00:04:09,081 --> 00:04:13,499 Bien, entonces. solo tengo que terminar esta manga, y ya está todo listo para la señorita 70 00:04:13,500 --> 00:04:15,120 La víctima de Hewley esta tarde. 71 00:04:15,540 --> 00:04:16,740 ¿Qué te pusiste entonces? 72 00:04:17,880 --> 00:04:18,930 No sé. 73 00:04:19,579 --> 00:04:23,400 Es muy bonito, pero no el tipo de algo que podrías usar todos los días, ¿verdad? 74 00:04:23,401 --> 00:04:26,499 Oh, sí, pero todo lo que hacemos aquí es aunque generalmente para una ocasión especial, 75 00:04:26,500 --> 00:04:27,550 ¿no es así? 76 00:04:27,560 --> 00:04:31,439 Si tuviera dinero y no tuviera que ganar mi propia ropa, no vendré a una 77 00:04:31,440 --> 00:04:32,490 casa. ¿No? 78 00:04:32,540 --> 00:04:33,590 No. 79 00:04:33,591 --> 00:04:37,039 Tengo una de esas grandes tiendas, ¿tú? Lo sé, como Bourne y Ollingsworth. 80 00:04:37,040 --> 00:04:38,900 Tienen algunas cosas preciosas allí. 81 00:04:39,000 --> 00:04:40,050 Sencillo pero inteligente. 82 00:04:40,800 --> 00:04:41,850 Entonces, ¿qué piensas? 83 00:04:44,260 --> 00:04:45,880 Es una muy buena idea, Charles. 84 00:04:47,820 --> 00:04:50,710 No estás del todo contento con Dame. La petición de Carolina. 85 00:04:50,980 --> 00:04:54,410 No creo que sea apropiado comisión para la Casa de Elliot. 86 00:04:54,740 --> 00:04:58,040 Alice, ¿qué quieres decir con apropiado? 87 00:04:58,900 --> 00:05:03,379 Bueno... A diferencia de otras comisiones, el Teatro Popular no ofrece la 88 00:05:03,380 --> 00:05:07,300 El mismo elemento de prestigio que se espera. de una casa de nuestra categoría. 89 00:05:07,720 --> 00:05:10,220 ¿De pie? No sabía que teníamos uno en el momento. 90 00:05:11,300 --> 00:05:12,920 Alice, discutiremos esto más tarde. 91 00:05:13,080 --> 00:05:14,130 Gracias. 92 00:05:16,720 --> 00:05:17,770 ¿Discutir qué? 93 00:05:18,360 --> 00:05:19,620 Dama Carolina Troya. 94 00:05:20,680 --> 00:05:22,620 Alice no lo aprueba, ¿verdad? 95 00:05:23,860 --> 00:05:25,740 Ella cree que eso reducirá nuestra posición. 96 00:05:26,719 --> 00:05:30,389 Alice Caesars es una casa de alta costura atendiendo únicamente a los ricos y titulados. 97 00:05:30,390 --> 00:05:34,119 Que es precisamente lo que somos, Evie. Y es precisamente por eso que deberíamos estar 98 00:05:34,120 --> 00:05:37,319 considerando poner a disposición nuestros diseños a una clientela más amplia. 99 00:05:37,320 --> 00:05:39,910 Evie, ¿qué ha provocado un cierto cambio de pensado? 100 00:05:40,160 --> 00:05:41,900 Ciertas cosas dijo Dame Caroline. 101 00:05:41,901 --> 00:05:45,819 Y también algo que disuadió a Madge y Tilly discutiendo sobre el tipo de 102 00:05:45,820 --> 00:05:47,200 ropa que les gustaría usar. 103 00:05:48,400 --> 00:05:51,890 Bueno, seamos honestos, Evie. imagina Tilly no es exactamente nuestro tipo de 104 00:05:51,891 --> 00:05:55,219 No, eso no es lo que quise decir exactamente. De lo que hablo es profesional, 105 00:05:55,220 --> 00:05:58,890 mujeres trabajadoras, como nosotras, que no Normalmente vengo a ver tu casa. 106 00:05:59,540 --> 00:06:02,910 Quizás ese sea el tipo de cliente que deberíamos intentar atraer. 107 00:06:02,911 --> 00:06:05,759 Bueno, todo esto es muy interesante, pero ¿No has olvidado algo importante? 108 00:06:05,760 --> 00:06:06,810 hecho? 109 00:06:07,740 --> 00:06:11,590 ¿Cuál es? Que hace un par de horas, nosotros Había acordado vender la casa de Elliot. 110 00:06:21,930 --> 00:06:25,629 No disfruto que me excluyan y estoy Seguro que tú tampoco. Pero debemos 111 00:06:25,630 --> 00:06:29,089 esforzarnos por mantener a los pocos amigos que tenemos todavía tengo. Hablé con Lord Wayland. 112 00:06:29,090 --> 00:06:32,950 ¿Y? Es una oferta tentadora. estoy teniendo Almorzaremos con él mañana para discutirlo. 113 00:06:33,490 --> 00:06:34,540 Bien. 114 00:06:41,370 --> 00:06:42,420 Alejandro. 115 00:06:46,390 --> 00:06:49,280 ¿Mmm? ¿Quieres hablar con Felipe? el es siempre te escuché. 116 00:06:49,310 --> 00:06:50,360 Sí, claro. 117 00:06:50,990 --> 00:06:52,040 Hablaré con William. 118 00:06:53,170 --> 00:06:57,189 El director parecía más preocupado. sobre el efecto que estaba teniendo el problema 119 00:06:57,190 --> 00:06:59,730 La obra de Felipe más que la verdad. sí mismo. 120 00:07:00,590 --> 00:07:01,970 Sí, lo sé. Asimilé todo eso. 121 00:07:02,250 --> 00:07:05,440 Bien. Diste la clara impresión de estar en otro lugar. 122 00:07:05,441 --> 00:07:08,549 Isabel. Sé que tienes mucho en tu mente en este momento, pero podrías en 123 00:07:08,550 --> 00:07:09,569 al menos haz un esfuerzo. 124 00:07:09,570 --> 00:07:10,620 Soy. 125 00:07:12,350 --> 00:07:15,350 Lord Montford, por aquí, por favor. Agradecer tú. 126 00:07:18,490 --> 00:07:19,540 ¿Vienes? 127 00:08:10,191 --> 00:08:12,159 ¿A dónde fuiste? 128 00:08:12,160 --> 00:08:13,210 Al pueblo. 129 00:08:14,780 --> 00:08:16,640 No le dirías al director por qué. 130 00:08:17,420 --> 00:08:18,470 ¿Me lo dirás? 131 00:08:18,620 --> 00:08:19,860 No importa. 132 00:08:20,260 --> 00:08:21,310 Sí, Felipe, así es. 133 00:08:21,740 --> 00:08:24,390 Tu madre y yo estamos muy preocupados por usted. ¿Eres? 134 00:08:24,720 --> 00:08:26,220 ¿Qué se supone que significa eso? 135 00:08:27,400 --> 00:08:30,600 Tu madre... se va a divorciar. 136 00:08:32,960 --> 00:08:34,340 ¿De dónde sacaste eso? 137 00:08:35,980 --> 00:08:37,030 Por favor dígame. 138 00:08:38,039 --> 00:08:40,269 Todo... Gaw sabe sobre tu renuncia. 139 00:08:42,179 --> 00:08:43,979 Sí, lo siento. Debería habértelo dicho. 140 00:08:44,420 --> 00:08:45,580 No fue un buen momento. 141 00:08:46,060 --> 00:08:47,140 ¿Qué más sabes? 142 00:08:47,600 --> 00:08:51,140 Algo sobre una tarta que te han visto con. ¿Qué dijiste? 143 00:08:51,960 --> 00:08:53,460 Así la llaman los chicos. 144 00:08:55,520 --> 00:08:56,760 No entiendo. 145 00:08:58,340 --> 00:09:01,820 William sigue haciéndome preguntas. yo No puedo responderlas. 146 00:09:04,000 --> 00:09:05,440 Tuve que alejarme. 147 00:09:06,900 --> 00:09:07,950 Sí, eso es todo. 148 00:09:08,080 --> 00:09:09,130 Lo lamento. 149 00:09:10,860 --> 00:09:11,910 Yo también, Billy. 150 00:09:12,660 --> 00:09:13,710 Yo también. 151 00:09:18,140 --> 00:09:19,190 Guillermo. 152 00:09:19,500 --> 00:09:20,550 Vamos, Ricardo. 153 00:09:24,800 --> 00:09:25,850 Abeja. 154 00:09:34,820 --> 00:09:37,160 ¿Qué es? Despertar. necesito hablar con usted. 155 00:09:37,910 --> 00:09:39,330 Mañana, Evie. 156 00:09:39,331 --> 00:09:40,589 No, ahora. 157 00:09:40,590 --> 00:09:41,640 Por favor. 158 00:09:49,530 --> 00:09:51,870 Bueno, ¿qué opinas? 159 00:09:51,871 --> 00:09:56,869 Sobre la idea misma o la cuestión de ¿Sacan una nueva colección? 160 00:09:56,870 --> 00:09:57,920 Ambos. 161 00:09:58,230 --> 00:10:02,649 Bueno, creo que la idea de diseñar ropa para el trabajo profesional 162 00:10:02,650 --> 00:10:03,700 es maravilloso. 163 00:10:04,510 --> 00:10:06,740 Ojalá lo hubiésemos pensado seis hace meses. 164 00:10:06,741 --> 00:10:10,199 ¿Te das cuenta de que esto podría abrir nuestra puerta? a un tipo completamente diferente de 165 00:10:10,200 --> 00:10:11,250 cliente? 166 00:10:11,340 --> 00:10:12,390 Sí. 167 00:10:13,420 --> 00:10:16,100 ¿Pero? Es practicidad, Zeevy. 168 00:10:16,520 --> 00:10:22,199 Tenemos que diseñar esta colección, hacer exhibirlo, publicitarlo. cual, de 169 00:10:22,200 --> 00:10:23,250 Por supuesto, significa dinero. 170 00:10:24,700 --> 00:10:25,750 ¿Alejandro? Jacobo. 171 00:10:25,751 --> 00:10:29,939 Todavía tengo el cheque que me dio. es muy generoso. Nos ayudaría a superar 172 00:10:29,940 --> 00:10:30,990 esta colección. 173 00:10:31,520 --> 00:10:32,570 No sé. 174 00:10:32,700 --> 00:10:34,360 ¿Por qué no vas a ver a Jack? 175 00:10:35,060 --> 00:10:36,220 Habla con él al respecto. 176 00:10:37,710 --> 00:10:39,030 Ahora sigue siendo director. 177 00:10:39,750 --> 00:10:42,530 Siento que nos estaríamos aprovechando de él. Eso no es cierto. 178 00:10:44,110 --> 00:10:47,600 Si pudiéramos lograr esto, no lo haríamos Tengo que vender la Casa de Elliot. 179 00:10:48,850 --> 00:10:49,900 Ay, Evie. 180 00:10:51,310 --> 00:10:53,720 Si vas a ver a Jack, yo iré a ver Alejandro. 181 00:10:54,610 --> 00:10:57,020 Podemos llegar a algún tipo de decisión. después. 182 00:10:57,021 --> 00:11:02,649 ¿Es virtual si no aceptamos mi ayuda financiera? No creo que esté siendo 183 00:11:02,650 --> 00:11:04,150 ofrecido por las razones correctas. 184 00:11:04,630 --> 00:11:06,130 ¿No lo aceptarás? No. 185 00:11:06,770 --> 00:11:07,820 ¿Por qué? 186 00:11:08,510 --> 00:11:11,760 Alexander, el negocio realmente no Te interesa ¿verdad? 187 00:11:11,910 --> 00:11:14,860 Simplemente no me gusta ver desaparecer ese talento. desperdiciar, eso es todo. 188 00:11:15,630 --> 00:11:16,730 ¿Y te sientes culpable? 189 00:11:17,170 --> 00:11:21,349 No voy a negar que toda la publicidad, sumado a mi renuncia, contribuyó 190 00:11:21,350 --> 00:11:22,269 tus problemas. 191 00:11:22,270 --> 00:11:24,030 Alexander, fue también culpa mía. 192 00:11:24,290 --> 00:11:27,330 No importa cuáles sean las razones. Me importa. 193 00:11:32,910 --> 00:11:34,350 Entonces no me dejarás ayudarte. 194 00:11:37,320 --> 00:11:38,370 No puedo obligarte. No. 195 00:11:42,140 --> 00:11:45,510 Este no es un buen momento. obviamente tu tienes otras cosas en mente. 196 00:11:45,700 --> 00:11:47,690 Tengo una cita de negocios. debo ir. 197 00:11:49,580 --> 00:11:51,320 Pero te veré pronto, ¿no? 198 00:11:51,460 --> 00:11:52,510 Por supuesto. 199 00:12:01,880 --> 00:12:03,020 Señor, tiene muy buen aspecto. 200 00:12:03,840 --> 00:12:04,890 Albricias. 201 00:12:06,360 --> 00:12:08,590 Mira, Jack... Evie habló conmigo por teléfono. teléfono. 202 00:12:09,060 --> 00:12:11,040 Me alegra que estés reconsiderando mi oferta. 203 00:12:11,041 --> 00:12:14,539 Espero que haya suficiente para atraparte. a través de la nueva colección, por lo que no 204 00:12:14,540 --> 00:12:15,590 tener que vender. 205 00:12:15,680 --> 00:12:16,730 Gracias. 206 00:12:23,300 --> 00:12:28,200 Jack, siempre has tenido fe en nosotros. pero... ¿Y si fallamos? 207 00:12:28,520 --> 00:12:29,570 No lo harás. 208 00:12:29,860 --> 00:12:30,940 Por favor, sea realista. 209 00:12:30,941 --> 00:12:33,739 Muy bien, si no funciona, puedo soportar la pérdida. 210 00:12:33,740 --> 00:12:34,790 ¿En realidad? En realidad. 211 00:12:35,240 --> 00:12:36,290 Bueno, gracias. 212 00:12:36,291 --> 00:12:40,219 Es muy generoso de tu parte. Bien, eso es establecido. Puedes cobrar ese cheque. Bueno, 213 00:12:40,220 --> 00:12:42,180 Todavía tengo que discutirlo con Evie. 214 00:12:42,460 --> 00:12:44,570 Bueno, Evie me dio una clara impresión. 215 00:12:45,120 --> 00:12:46,170 No importa. 216 00:12:46,400 --> 00:12:47,540 Lo comentas con ella. 217 00:12:47,820 --> 00:12:50,710 Así que eso ya está resuelto. ¿Quieres quedarse a cenar? 218 00:12:50,820 --> 00:12:51,870 No. 219 00:12:52,460 --> 00:12:53,600 No, será mejor que regrese. 220 00:12:54,620 --> 00:12:55,670 Está bien. 221 00:12:56,820 --> 00:12:59,740 Bueno, mira, mi nueva película se estrena a continuación. semana. 222 00:13:01,500 --> 00:13:03,360 Me gustaría que vinieras como mi invitado. 223 00:13:03,920 --> 00:13:07,760 Evie está invitada. Es una nueva dirección para yo. Valoro tu opinión. 224 00:13:10,060 --> 00:13:11,220 Muy bien, gracias. 225 00:13:11,600 --> 00:13:12,650 Bien. 226 00:13:14,180 --> 00:13:18,460 Bueno... Adiós, Jack. 227 00:13:20,840 --> 00:13:21,890 Adiós. 228 00:13:22,860 --> 00:13:24,300 Y gracias una vez más. 229 00:14:01,980 --> 00:14:03,030 Hola. 230 00:14:03,780 --> 00:14:04,920 ¿Cómo te fue con Jack? 231 00:14:06,060 --> 00:14:07,110 Bien. 232 00:14:07,980 --> 00:14:09,030 ¿Bien? 233 00:14:09,760 --> 00:14:11,020 ¿Aceptaste su oferta? 234 00:14:11,420 --> 00:14:13,590 Bueno, quería discutirlo contigo. primero. 235 00:14:14,700 --> 00:14:16,320 Bea, pensé que discutiríamos esto. 236 00:14:16,321 --> 00:14:19,759 Bueno, no habíamos acordado nada, o al menos Al menos no lo había hecho. ¿Cómo te fue con 237 00:14:19,760 --> 00:14:20,810 ¿Alejandro? 238 00:14:21,540 --> 00:14:22,700 Rechacé su oferta. 239 00:14:23,740 --> 00:14:27,350 ¿Sin siquiera discutirlo conmigo? bea, Nunca pude aceptar su dinero. 240 00:14:27,680 --> 00:14:29,600 Sí, bueno, eso es lo que siento por Jack. 241 00:14:31,960 --> 00:14:34,670 Bueno, ahora no tenemos más remedio que aceptar la oferta de Jack. 242 00:14:40,580 --> 00:14:41,630 Evie. 243 00:14:42,120 --> 00:14:44,770 ¿Nos estamos engañando acerca de esto? colección? 244 00:14:45,180 --> 00:14:47,830 Quizás realmente deberíamos reconsiderar La oferta de Gilles. 245 00:14:49,160 --> 00:14:51,660 Demasiado tarde. Lo he rechazado. estamos no vender. 246 00:14:52,420 --> 00:14:55,250 ¿Qué? Lo siento, Evie, pero sé lo que Lo he hecho bien. 247 00:14:57,780 --> 00:14:58,830 Evie. 248 00:14:59,630 --> 00:15:02,040 Solíamos tomar estas decisiones juntos. Lo sé. 249 00:15:02,870 --> 00:15:05,100 Pero pensé que no podía dejar que Gilles ganar. 250 00:15:05,101 --> 00:15:08,449 En realidad no te dije la verdad razón por la que dejé París. 251 00:15:08,450 --> 00:15:12,649 Gilles empezó a interferir. el queria mi talento, pero en sus términos, y yo 252 00:15:12,650 --> 00:15:13,850 preparado para llegar a un acuerdo. 253 00:15:13,890 --> 00:15:15,130 Por eso me fui. 254 00:15:16,490 --> 00:15:19,740 Y quiere comprar la casa de Elliot. para dejar algún tipo de punto? 255 00:15:19,890 --> 00:15:20,940 Algo así. 256 00:15:21,080 --> 00:15:24,839 Bueno, parece una forma muy cara de hazlo. Lo sé, por eso me he vuelto 257 00:15:24,840 --> 00:15:26,839 él abajo. Entonces, Bea, no me reprendas. por favor. 258 00:15:26,840 --> 00:15:29,979 No iba a hacer eso, Evie, pero No nos has dejado otra opción que 259 00:15:29,980 --> 00:15:31,220 aceptar la oferta de Jack. 260 00:15:32,160 --> 00:15:34,450 Bea, ¿crees en su colección o ¿no? 261 00:15:34,660 --> 00:15:35,710 Sí. 262 00:15:35,900 --> 00:15:36,950 Tiene que funcionar. 263 00:15:45,201 --> 00:15:51,189 Estoy empezando a pensar que esto no fue tal. una buena idea después de todo. 264 00:15:51,190 --> 00:15:52,240 Estarán bien. 265 00:15:52,690 --> 00:15:55,220 Nunca pensé que estaría nervioso por estar fuera. con Jack. 266 00:15:55,770 --> 00:15:56,820 Estoy aquí. 267 00:15:59,590 --> 00:16:00,640 Te ves maravillosa. 268 00:16:00,730 --> 00:16:01,780 Gracias. 269 00:16:03,370 --> 00:16:04,420 Llegar. 270 00:16:14,030 --> 00:16:17,040 Alejandro. Me alegra que hayas podido lograrlo. yo No me lo perdería, Jack. 271 00:16:17,150 --> 00:16:18,200 Bien. 272 00:16:18,760 --> 00:16:20,080 Sugiero que entremos directamente. 273 00:17:13,040 --> 00:17:16,020 Sinceramente te gustó. Si y yo no Creo que estábamos solos. 274 00:17:16,300 --> 00:17:18,410 Tan diferente de tus otras películas, Jack. 275 00:17:18,500 --> 00:17:19,550 Maravillosa película. 276 00:17:19,819 --> 00:17:23,520 Es usted muy amable. ¿Señor Maddox? gato ¿Maddox? Sí. 277 00:17:23,740 --> 00:17:25,200 Película muy impresionante. 278 00:17:25,400 --> 00:17:29,579 Gracias. Me gustaría hablar contigo sobre tu trabajo. Quizás podamos encontrarnos en 279 00:17:29,580 --> 00:17:31,360 día o dos. Me quedaré en el Ritz. 280 00:17:31,640 --> 00:17:33,280 Llámame. Por supuesto. 281 00:17:33,740 --> 00:17:34,790 Harriet, creo. 282 00:17:34,980 --> 00:17:36,240 Si nos disculpas. 283 00:17:38,660 --> 00:17:40,360 Elmer Jefford Hendry. ¿Hola? 284 00:17:40,361 --> 00:17:43,929 No personalmente. Él es uno de los estadounidenses. productores más prolíficos. no lo sabia 285 00:17:43,930 --> 00:17:44,980 había sido invitado. 286 00:17:44,990 --> 00:17:46,730 Jack, esa es una buena señal, ¿no? 287 00:17:46,990 --> 00:17:48,040 Supongo que sí. 288 00:17:48,410 --> 00:17:49,490 Próxima parada, Hollywood. 289 00:17:51,470 --> 00:17:53,090 ¿Nos disculparías un minuto? 290 00:17:53,270 --> 00:17:58,490 No pensé que alguna vez tendríamos un momento. 291 00:18:00,290 --> 00:18:01,340 ¿Cómo estás? 292 00:18:02,170 --> 00:18:03,220 Te extrañé. 293 00:18:03,870 --> 00:18:05,530 Lamento lo del otro día. 294 00:18:06,110 --> 00:18:07,390 ¿Mi culpa? No, no lo fue. 295 00:18:08,350 --> 00:18:10,350 Simplemente tenía otros pensamientos en mente. Sí. 296 00:18:11,311 --> 00:18:14,889 Algo te preocupa. ¿Qué es? 297 00:18:14,890 --> 00:18:17,770 Evie, me ofrecieron un trabajo en Italia. 298 00:18:19,510 --> 00:18:20,560 ¿Italia? 299 00:18:20,750 --> 00:18:21,800 Como embajador. 300 00:18:22,390 --> 00:18:23,610 Quizás me vaya a Roma. 301 00:18:24,810 --> 00:18:26,070 Nada se resolvió en la corte. 302 00:18:28,110 --> 00:18:29,730 El Lord Way podría permitirme hacerlo. 303 00:18:30,150 --> 00:18:32,320 Obviamente, si alguien tiene respeto por yo. 304 00:18:33,190 --> 00:18:34,310 ¿Cuándo podría ser esto? 305 00:18:34,590 --> 00:18:36,150 Bueno, me voy en una semana más o menos. 306 00:18:37,120 --> 00:18:38,580 Sólo para ver cómo está el terreno. 307 00:18:40,120 --> 00:18:41,320 Si el trabajo le resulta atractivo. 308 00:18:42,260 --> 00:18:43,860 Es una especie de viaje exploratorio. 309 00:18:44,420 --> 00:18:45,470 No por mucho tiempo. 310 00:18:47,080 --> 00:18:48,760 ¿Elizabeth irá contigo? 311 00:18:48,820 --> 00:18:49,870 No. 312 00:18:50,280 --> 00:18:53,590 Es sólo que tal vez no tenga la oportunidad de verte antes de que me vaya. 313 00:18:53,591 --> 00:18:57,659 Bueno, está bien, porque estamos bastante ocupado con la colección, por lo que 314 00:18:57,660 --> 00:18:58,710 funciona bastante bien. 315 00:19:03,020 --> 00:19:04,640 Alejandro, ¿todavía me amas? 316 00:19:07,420 --> 00:19:08,480 Jack, tu oferta. 317 00:19:08,840 --> 00:19:12,150 Nos gustaría aceptarlo. Es decir, si usted No has cambiado de opinión. No. 318 00:19:12,720 --> 00:19:13,770 Bueno, buenas noticias. 319 00:19:13,771 --> 00:19:17,639 Recuerda mis palabras, la marea está cambiando para la Casa de Elliot. Bueno, si lo es, 320 00:19:17,640 --> 00:19:18,690 es gracias a ti. 321 00:19:20,980 --> 00:19:23,540 Jack, no veo a Emma Casson aquí. esta noche. 322 00:19:24,420 --> 00:19:26,320 No, mi protagonista no pudo venir. 323 00:19:26,800 --> 00:19:28,180 ¿No pudiste o no quisiste? 324 00:19:28,640 --> 00:19:30,380 Lo siento, Jack, pero tenemos que irnos. 325 00:19:30,840 --> 00:19:33,970 ¿Qué? ¿No te quedarás a la fiesta? No, estoy un poco cansado. 326 00:19:34,140 --> 00:19:36,310 Me temo que tendrás que disculparme porque Bueno. 327 00:19:36,311 --> 00:19:39,629 Bien, bueno, te conseguiré un taxi. Eso es está bien. Me llevaré a Beatrice y Evie. 328 00:19:39,630 --> 00:19:42,090 hogar. Oh, no, no me importa conseguir un Taxi. Insisto. 329 00:19:59,950 --> 00:20:01,010 Se va a Italia. 330 00:20:02,870 --> 00:20:03,920 Podría serlo. 331 00:20:11,050 --> 00:20:12,370 ¿Están bien tú y Jack? 332 00:20:14,270 --> 00:20:17,850 Bueno, acepté su oferta, si eso es así. lo que quieres decir. 333 00:20:18,050 --> 00:20:19,100 Bueno. 334 00:20:21,810 --> 00:20:23,810 Bueno, tenemos mucho trabajo por hacer. 335 00:20:24,830 --> 00:20:29,569 Sé que tenemos esta colección para diseño, pero creo que deberíamos aceptar 336 00:20:29,570 --> 00:20:31,370 El encargo de Caroline para el espectáculo. 337 00:20:31,510 --> 00:20:34,090 Estoy de acuerdo, a pesar de lo que dijo Alice. 338 00:20:36,770 --> 00:20:38,450 Bueno, habrá mucho trabajo en ello. 339 00:20:38,451 --> 00:20:42,579 Tendremos que ver si podemos atrapar a Bertie. y Agnes y los demás regresan. 340 00:20:42,580 --> 00:20:45,350 Eso si no han encontrado alternativas. empleo. 341 00:20:47,040 --> 00:20:48,540 Será como en los viejos tiempos. 342 00:20:50,671 --> 00:20:58,239 No pensé que volvería aquí, ¿eh? No, no después de la forma en que me trataron. 343 00:20:58,240 --> 00:21:00,060 Ya sabes, mejor el diablo que conoces. 344 00:21:00,400 --> 00:21:01,800 Te apuesto. 345 00:21:01,801 --> 00:21:04,099 ¿Estás seguro de que estamos haciendo lo correcto? 346 00:21:04,100 --> 00:21:06,159 ¿Alguien más te ha ofrecido una mejor? trabajo? 347 00:21:06,160 --> 00:21:07,210 No. 348 00:21:08,100 --> 00:21:10,810 No lo hagas. Voy a asegurarme de que valga la pena. mientras, hora de dormir. 349 00:21:14,560 --> 00:21:17,800 Y hay mucho más de donde vienen estos. de. Todo a precio de coste. 350 00:21:18,020 --> 00:21:19,820 Vamos chicas, ambos son primero, señor. 351 00:21:19,940 --> 00:21:21,260 ¿Los robaste, Betty? 352 00:21:21,440 --> 00:21:22,490 No hice. 353 00:21:22,880 --> 00:21:23,960 Bienvenida de nuevo, Betty. 354 00:21:25,020 --> 00:21:27,280 Bueno, entonces ¿por qué son tan baratos? ¿Bessie? 355 00:21:27,281 --> 00:21:30,919 Porque cuando trabajaba en la pescadería en el mercado, hice muchas cosas útiles 356 00:21:30,920 --> 00:21:34,080 amigos. Sí, señor cardenal, ¿quién juega? el salmón sin gota. 357 00:21:34,081 --> 00:21:35,179 Vamos. 358 00:21:35,180 --> 00:21:39,419 Te diré algo por nada tonto. Ese trabajo nos ayudó a mantenernos alimentados después 359 00:21:39,420 --> 00:21:41,770 nos habían dado órdenes de marchar desde aquí. 360 00:21:42,000 --> 00:21:43,050 ¡Bessie! Es cierto. 361 00:21:43,220 --> 00:21:44,860 Oye, ella está en mi asiento. 362 00:21:44,861 --> 00:21:48,439 Ahora, vamos chicas. ¿A quién puedo interesar? en algunos de estos? 363 00:21:48,440 --> 00:21:50,700 ¡Bessie! Después del trabajo será mejor. tiempo. 364 00:21:51,571 --> 00:21:53,639 Buenos días betty. 365 00:21:53,640 --> 00:21:54,690 Señora Burgoyne. 366 00:21:54,691 --> 00:21:59,399 Joseph, pensé que habíamos pedido el azul. y sedas verdes de Brightwood al final 367 00:21:59,400 --> 00:22:03,280 semana. Lo hemos hecho, pero los nuevos pedidos de la colección tuvo prioridad, estoy 368 00:22:03,760 --> 00:22:06,410 Mis clientes todavía esperan sus pruebas. para llegar a tiempo. 369 00:22:06,580 --> 00:22:08,630 Debemos cuidar de los clientes que tener. 370 00:22:08,920 --> 00:22:10,780 Hablaré con Brightwood esta mañana. 371 00:22:10,781 --> 00:22:14,359 La colección asesina cree que somos teniendo prioridad sobre todo. 372 00:22:14,360 --> 00:22:16,620 Seguramente eso es más importante en el momento. 373 00:22:17,760 --> 00:22:19,420 ¿Alguna vez encontraste trabajo, Agnes? 374 00:22:19,680 --> 00:22:21,800 No. Lo intenté un rato. 375 00:22:22,360 --> 00:22:25,160 Encontré un nuevo joven. su nombre Perth. 376 00:22:25,460 --> 00:22:27,940 Mira una imprenta. Él me atrapó entonces, ¿eres tú? 377 00:22:28,140 --> 00:22:30,280 Sí. Apuesto a que aún no lo sabes. 378 00:22:31,540 --> 00:22:32,590 Entonces, 379 00:22:32,740 --> 00:22:34,280 ¿Cuál es la suciedad entonces, eh? 380 00:22:35,040 --> 00:22:36,480 ¿Qué quieres decir, Betty? 381 00:22:36,740 --> 00:22:41,520 Oh, déjalo. ya sabe señorita Beatriz, señorita Evie. eso es suficiente, 382 00:22:41,521 --> 00:22:43,819 Sólo has regresado cinco minutos y tu boca no se ha detenido. 383 00:22:43,820 --> 00:22:45,680 Está bien, está bien. Sólo estoy preguntando. 384 00:22:47,900 --> 00:22:49,940 Lady Montford todavía viene aquí, ¿verdad? 385 00:22:50,400 --> 00:22:51,780 De hecho, así es. 386 00:22:52,340 --> 00:22:55,440 Y es más, Betty, ella está en el probador ahora mismo. 387 00:22:56,220 --> 00:22:58,260 Como siempre Beatrice, un diseño excelente. 388 00:22:59,120 --> 00:23:00,800 Gracias. Nunca me has decepcionado. 389 00:23:01,140 --> 00:23:02,280 Me alegra que pienses eso. 390 00:23:02,281 --> 00:23:08,199 Esto va a ser difícil, Beatriz. pero... no vendrás a nosotros 391 00:23:08,200 --> 00:23:09,250 más. 392 00:23:09,640 --> 00:23:10,690 Lo lamento. 393 00:23:11,240 --> 00:23:15,030 Elizabeth, por favor no lo estés. estoy agradecido viniste a nosotros durante tanto tiempo. 394 00:23:15,100 --> 00:23:19,580 Fue una decisión difícil, pero con Alejandro se va... 395 00:23:19,581 --> 00:23:22,639 No sé donde voy a estar o lo que voy a estar haciendo. Isabel, 396 00:23:22,640 --> 00:23:24,320 Por favor, no tienes que dar explicaciones. 397 00:23:24,321 --> 00:23:28,779 Pero espero que mantengamos nuestra amistad y tal vez vernos 398 00:23:28,780 --> 00:23:30,500 ocasionalmente. Ah, sí, por supuesto. 399 00:23:32,100 --> 00:23:35,180 Y ahora, si no te importa, me gustaría ver evangelina. 400 00:23:37,200 --> 00:23:38,250 ¿Evie? 401 00:23:38,260 --> 00:23:39,310 Sí. 402 00:23:39,940 --> 00:23:41,360 Me gustaría que nos separáramos civilizadamente. 403 00:23:43,420 --> 00:23:44,470 Sí, claro. 404 00:23:45,100 --> 00:23:46,480 Veré si está disponible. 405 00:23:56,821 --> 00:24:03,949 Evangeline, solo quería agradecerte. por todo el trabajo que has hecho por mí 406 00:24:03,950 --> 00:24:05,330 armario y decir adiós. 407 00:24:06,390 --> 00:24:07,710 Bueno, fueron muchas Beatriz. 408 00:24:08,630 --> 00:24:10,860 Y desearte suerte para tu nuevo colección. 409 00:24:11,610 --> 00:24:13,110 Estoy seguro de que hará furor. 410 00:24:14,270 --> 00:24:15,320 Gracias. 411 00:24:21,970 --> 00:24:23,050 Nunca lo abandonaré. 412 00:24:24,750 --> 00:24:25,800 Estoy decidido. 413 00:24:32,240 --> 00:24:35,490 Me quedé muy impresionado con Stryker. Jack. ¿Pensaste que funcionó? 414 00:24:35,500 --> 00:24:36,550 Ah, claro. 415 00:24:36,740 --> 00:24:38,660 Podrías haber tenido un poco más de acción. 416 00:24:39,680 --> 00:24:42,630 Eso habría alterado el drama personal. del personaje. 417 00:24:42,760 --> 00:24:43,810 Tal vez. 418 00:24:44,120 --> 00:24:46,840 Jack, ¿alguna vez pensaste en trabajar en el ¿Estados? 419 00:24:47,300 --> 00:24:49,420 Lo consideré. Nadie me lo ha preguntado nunca. 420 00:24:50,640 --> 00:24:55,580 Harry, este es Jack Maddox. ¿Cómo lo haces? ¿hacer? 421 00:24:55,800 --> 00:24:59,260 Jack, Elmer y yo no podemos dejar de hablar. sobre lo buena que fue tu película. 422 00:24:59,261 --> 00:25:03,029 Entonces, ¿qué será hoy? Más ¿Lugares de interés u otra expedición de compras? 423 00:25:03,030 --> 00:25:06,869 Bueno, ya que no vamos a París. este año pensé en probar algunos de 424 00:25:06,870 --> 00:25:08,130 Los nuevos diseñadores londinenses. 425 00:25:08,230 --> 00:25:12,989 Ahora tengo citas la mayor parte del tiempo. tarde, así que te veré en la cena 426 00:25:12,990 --> 00:25:16,990 esta noche. Está bien, pero no pidas nada. en turquesa. No te conviene. 427 00:25:17,430 --> 00:25:18,480 Sí, Elmer. 428 00:25:18,481 --> 00:25:20,189 Bueno, un placer conocerte, Jack. 429 00:25:20,190 --> 00:25:23,380 Sin duda te veremos más. mientras estamos en la ciudad. Eso espero. 430 00:25:24,370 --> 00:25:27,680 Tienes una esposa encantadora. Todavía tengo un Gran figura, ¿no crees? 431 00:25:27,681 --> 00:25:28,919 Bueno, sí. 432 00:25:28,920 --> 00:25:32,500 Esa mujer, Jack, me ha mantenido feliz durante 25 años. ¿No es eso algo? 433 00:25:33,080 --> 00:25:34,240 Sí, lo es. ¿Estás casado? 434 00:25:34,560 --> 00:25:36,200 Sí. Me gustaría conocerla alguna vez. 435 00:25:36,201 --> 00:25:40,479 Jack, tengo que ver alguna distribución. gente. Me gustaría que habláramos más. 436 00:25:40,480 --> 00:25:42,219 Tal vez pueda ver algo más de tu trabajo? 437 00:25:42,220 --> 00:25:43,079 Eso se puede arreglar. 438 00:25:43,080 --> 00:25:44,440 Excelente. Llámame aquí. 439 00:25:44,700 --> 00:25:47,320 Buen encuentro contigo. Si me disculpas yo. Por supuesto. 440 00:26:37,100 --> 00:26:39,990 Si quieres tomar asiento, no lo haremos. mantenerte mucho tiempo. Gracias. 441 00:26:53,230 --> 00:26:58,009 Por favor, disculpe que le moleste, pero Vi tu obra hace unos días y realmente 442 00:26:58,010 --> 00:26:59,690 Lo disfruté. Ah, gracias. 443 00:27:00,030 --> 00:27:04,090 Harriet Jefford Hendry. un placer para conocerte. Oh, no, ese es un placer. 444 00:27:04,590 --> 00:27:07,190 He admirado tu trabajo desde hace algún tiempo. ¿En realidad? 445 00:27:07,510 --> 00:27:11,509 Me encantó tu interpretación de Gertrudis. ya sabes, en el Hamlet de Nueva York unos cuantos 446 00:27:11,510 --> 00:27:13,860 Hace años. ¿En realidad? me halaga recuerda. 447 00:27:14,030 --> 00:27:15,590 Pasé un tiempo feliz en Estados Unidos. 448 00:27:15,830 --> 00:27:17,510 Oh, bueno, nos gustaría verte de regreso. 449 00:27:18,110 --> 00:27:19,730 Qué amable. ¿Quién sabe? 450 00:27:19,731 --> 00:27:22,719 ¿Sabes que deberías hablar con mi marido, Elmer. 451 00:27:22,720 --> 00:27:23,980 Ahora es un gran admirador. 452 00:27:24,220 --> 00:27:25,660 Sabe mucho sobre el teatro. 453 00:27:25,760 --> 00:27:26,810 Hola, soy Jane. 454 00:27:26,811 --> 00:27:28,419 Jane Carolina. 455 00:27:28,420 --> 00:27:30,530 ¿Te gustaría venir por aquí? Agradecer tú. 456 00:27:30,860 --> 00:27:31,910 Un placer conocerte. 457 00:27:32,240 --> 00:27:33,290 Asimismo. 458 00:27:36,760 --> 00:27:39,050 Sra. Geoffrey Henry, ella es Beatrice. Eliot. 459 00:27:39,060 --> 00:27:40,110 ¿Cómo estás? 460 00:27:40,111 --> 00:27:42,779 Entiendo que le gustaría discutir algunos diseños. 461 00:27:42,780 --> 00:27:43,830 Lo haría, gracias. 462 00:27:44,040 --> 00:27:45,090 Ven por aquí. 463 00:27:48,080 --> 00:27:49,280 Sí, estos son muy buenos. 464 00:27:49,281 --> 00:27:52,639 Pero hay algunos ajustes que quisiera sugerir. 465 00:27:52,640 --> 00:27:55,590 Naturalmente. Por favor. Gracias. mi hermana se unirá a nosotros en breve. 466 00:27:56,500 --> 00:27:58,910 Tú y tu hermana sois muy unidas. ¿no es así? 467 00:27:59,420 --> 00:28:01,770 Bueno, hemos pasado por mucho. juntos, si. 468 00:28:02,500 --> 00:28:05,990 ¿Y Beatrice te ha apoyado a través de ¿Tus dificultades actuales? 469 00:28:06,600 --> 00:28:07,650 ¿Disculpe? 470 00:28:07,651 --> 00:28:08,459 Oh, querida. 471 00:28:08,460 --> 00:28:12,119 Tienes todo el derecho a decirme que me importe. mi propio negocio, pero rara vez uno no podía 472 00:28:12,120 --> 00:28:13,200 Evite los periódicos. 473 00:28:13,201 --> 00:28:16,119 Señorita Troy, no deseo ofenderla. Oh, mira, mira, lo siento. 474 00:28:16,120 --> 00:28:18,950 Te he avergonzado. no quise hacerlo ser tan insensible. 475 00:28:18,951 --> 00:28:22,529 Es que paso algo parecido para mi. Lo lamento. Me disculpo. 476 00:28:22,530 --> 00:28:23,690 He hablado fuera de turno. 477 00:28:24,170 --> 00:28:25,850 ¿Qué quieres decir con algo similar? 478 00:28:26,430 --> 00:28:31,290 Hace muchos años, antes de que nacieras, yo Me enamoré de un hombre casado. 479 00:28:31,550 --> 00:28:34,140 Yo tenía más o menos tu edad y él considerablemente mayor. 480 00:28:34,650 --> 00:28:35,830 Y una figura pública. 481 00:28:35,831 --> 00:28:37,629 Oh querido. 482 00:28:37,630 --> 00:28:39,860 No creo que yo fuera el escándalo de la década. 483 00:28:41,870 --> 00:28:43,070 ¿Te suena familiar? 484 00:28:43,810 --> 00:28:45,530 También se vio obligado a dimitir. 485 00:28:45,770 --> 00:28:47,090 Fue el final de su carrera. 486 00:28:47,650 --> 00:28:48,700 ¿Qué pasó entonces? 487 00:28:49,120 --> 00:28:53,030 Bueno, su esposa, que nunca amó realmente él, finalmente había aceptado divorciarse de él. 488 00:28:53,680 --> 00:28:58,060 Nos casamos y pasamos unos 15 gloriosos. años juntos antes de morir. 489 00:28:59,340 --> 00:29:03,440 Ah, lo siento. Oh, no, no, no lo estés. nosotros estaban muy felices. 490 00:29:03,441 --> 00:29:07,819 Y valió la pena todo el vergüenza por la que tuvimos que pasar una vez 491 00:29:07,820 --> 00:29:08,870 me apoderé de la historia. 492 00:29:09,580 --> 00:29:12,720 Entonces, verás, entiendo lo que podría estar experimentando. 493 00:29:14,560 --> 00:29:16,300 Debes haber estado muy enamorado. 494 00:29:16,680 --> 00:29:17,730 Lo estábamos. 495 00:29:18,540 --> 00:29:19,980 Supongo que a ti te pasará lo mismo. 496 00:29:20,780 --> 00:29:21,830 Es. 497 00:29:26,560 --> 00:29:27,640 Es bueno. Tengo curiosidad. 498 00:29:29,280 --> 00:29:30,620 ¿Es por eso que viniste a nosotros? 499 00:29:31,540 --> 00:29:37,079 Bueno, supongo que hay un elemento de eso sí, pero... Pero principalmente porque yo 500 00:29:37,080 --> 00:29:39,820 Creo que eres original y talentoso. 501 00:29:40,161 --> 00:29:43,519 Bueno, te agradezco que me lo hayas dicho. 502 00:29:43,520 --> 00:29:47,240 Si es de alguna utilidad, mereces serlo. feliz. 503 00:29:50,980 --> 00:29:54,180 Fortuny, Poiret, Patou, todos ellos aparecen en Nueva York. 504 00:29:54,680 --> 00:29:56,560 Fui a todas sus colecciones. 505 00:29:57,560 --> 00:30:00,660 No estamos tan atrasados en Estados Unidos como tú puede pensar. 506 00:30:01,100 --> 00:30:02,540 Oh, no estaba sugiriendo eso. 507 00:30:02,660 --> 00:30:08,179 Pero muchos europeos piensan que la moda y el estilo sólo se pueden ver en 508 00:30:08,180 --> 00:30:09,230 Londres. 509 00:30:09,340 --> 00:30:12,840 Bueno, puede que aún no tengamos a los diseñadores. pero estamos llegando allí. 510 00:30:13,120 --> 00:30:14,740 Ahora estamos a la vanguardia en fabricación. 511 00:30:15,020 --> 00:30:18,640 Difícilmente hay un buen diseño que no lo sea en nuestras tiendas dentro... 512 00:30:19,120 --> 00:30:20,700 Dos semanas de una colección de París. 513 00:30:21,240 --> 00:30:25,559 Pero, señora Jefford-Henry, todos nuestros Los diseños son originales y no se pueden ver. 514 00:30:25,560 --> 00:30:27,970 en cualquier otro lugar. Bueno, esa es la razón Estoy aquí. 515 00:30:28,400 --> 00:30:31,080 Oh, también he estado en Maison Gilles y Húsares. 516 00:30:31,380 --> 00:30:34,210 No creo en ser condescendiente con uno solo. establecimiento. 517 00:30:34,760 --> 00:30:35,810 No, por supuesto que no. 518 00:30:36,640 --> 00:30:40,160 Bueno, espero que tengamos algo que te atrae. Estoy seguro de ello. 519 00:30:40,161 --> 00:30:42,999 Te dejo con Alice. mostraremos usted nuestra última gama. 520 00:30:43,000 --> 00:30:44,260 Gracias por tu tiempo. 521 00:30:44,620 --> 00:30:45,880 Fue un placer. Adiós. 522 00:30:46,060 --> 00:30:47,110 Adiós. 523 00:30:49,041 --> 00:30:50,889 Ahora, Sra. 524 00:30:50,890 --> 00:30:54,110 Burgoyne, ¿qué es Dame Caroline Troy? ¿ordenando? 525 00:30:54,850 --> 00:30:57,770 ¿Perdón? Esa señora tiene mucho estilo. 526 00:30:58,750 --> 00:31:01,160 Apuesto a que crees que tienes suerte de conseguirla. personalizado. 527 00:31:02,030 --> 00:31:05,969 Bueno, si la obra es un fracaso, al menos Será un fracaso elegante. Oh, yo soy 528 00:31:05,970 --> 00:31:08,489 Seguro que será tan exitoso como el último. Juegue, señora Carolina. 529 00:31:08,490 --> 00:31:12,490 Beatriz, lo único que he aprendido sobre mi profesión nunca es ser 530 00:31:12,810 --> 00:31:15,150 Justo cuando crees que no puedes hacer nada mal... 531 00:31:15,500 --> 00:31:17,240 Alguien allá arriba demuestra lo contrario. 532 00:31:17,260 --> 00:31:20,090 Estoy seguro de que no con este lugar en particular. Bueno, ya veremos. 533 00:31:20,380 --> 00:31:22,300 De todos modos, estos son absolutamente perfectos. 534 00:31:22,840 --> 00:31:25,120 Sabía que tenía razón al acudir a usted. Gracias. 535 00:31:26,140 --> 00:31:27,190 Adiós. 536 00:31:28,611 --> 00:31:30,059 como 537 00:31:30,060 --> 00:31:37,020 ¿Cuánto tiempo estarás? 538 00:31:37,021 --> 00:31:39,659 Una semana o dos, dependiendo de la arreglos. 539 00:31:39,660 --> 00:31:41,639 Me alegra que hayas aceptado oficialmente el posición. 540 00:31:41,640 --> 00:31:42,859 No tuve muchas opciones. 541 00:31:42,860 --> 00:31:43,919 Podrías haber dicho que no. 542 00:31:43,920 --> 00:31:44,970 ¿Y hecho qué? 543 00:31:45,040 --> 00:31:46,660 Sabes que odio no hacer nada. 544 00:31:47,700 --> 00:31:49,020 Bueno, adiós, Isabel. 545 00:31:49,940 --> 00:31:51,200 Te veré cuando regrese. 546 00:31:53,240 --> 00:31:54,290 Pero estarán aquí. 547 00:31:56,240 --> 00:31:57,560 ¿No tienes dudas? 548 00:31:58,140 --> 00:32:00,640 No. Esto me parece absolutamente correcto. 549 00:32:00,641 --> 00:32:03,919 Bien, pero realmente no debemos convertirnos en complaciente con esto. 550 00:32:03,920 --> 00:32:06,120 Bueno, creo que es tu mejor elección. todavía. 551 00:32:06,320 --> 00:32:07,370 Gracias, Carlos. 552 00:32:09,400 --> 00:32:10,480 Oh, esos son lindos. 553 00:32:11,340 --> 00:32:13,140 Éste es mi favorito en particular. 554 00:32:13,141 --> 00:32:16,399 No puedo esperar a tenerlo así Yo mismo, ya sabes. Oh, ¿puedo tomar tu 555 00:32:16,400 --> 00:32:17,450 ¿Ahora, señora? 556 00:32:17,980 --> 00:32:20,030 Bueno, puedes, pero no con esos. precios. 557 00:32:20,520 --> 00:32:25,800 Señora Burgoyne. 558 00:32:25,801 --> 00:32:28,579 Creo que serán muy populares cuando se muestran. 559 00:32:28,580 --> 00:32:30,500 Sí, Charles, eso es lo que me preocupa. 560 00:32:33,180 --> 00:32:35,040 ¿Qué le pasa a la señora Burgoyne? 561 00:32:35,240 --> 00:32:36,500 ¿Qué quiere decir, señor Wint? 562 00:32:36,501 --> 00:32:39,359 Ella no está haciendo un muy buen trabajo ocultando sus verdaderos sentimientos. 563 00:32:39,360 --> 00:32:41,959 Oh, ella estará bien una vez que La colección se muestra y demuestra ser una 564 00:32:41,960 --> 00:32:43,040 éxito. ¿Crees que sí? 565 00:32:43,240 --> 00:32:44,620 Ojalá tuviera tu confianza. 566 00:32:45,020 --> 00:32:46,160 Obviamente no lo has hecho. 567 00:32:55,411 --> 00:32:57,479 Y eso es todo. 568 00:32:57,480 --> 00:33:00,430 Una muestra representativa de lo que considero ser lo mejor de mi trabajo. 569 00:33:00,640 --> 00:33:04,070 Gracias, Jack. aprecio el problemas que has tomado. Por supuesto que no 570 00:33:04,071 --> 00:33:06,969 Espero que hayas disfrutado lo que viste. 571 00:33:06,970 --> 00:33:09,030 Sí, tu trabajo tiene profundidad y variedad. 572 00:33:09,650 --> 00:33:13,990 Gracias. Pero a veces tú también vas profundo, no continúas con la historia. 573 00:33:14,770 --> 00:33:15,820 Ah? 574 00:33:16,330 --> 00:33:21,229 La angustia y la pasión son geniales para momentos, pero si tengo que ser honesto, 575 00:33:21,230 --> 00:33:22,730 tienden a permanecer en ellos demasiado tiempo. 576 00:33:23,050 --> 00:33:26,600 Al público estadounidense le gusta su pasión. breve y dulce, al grano. 577 00:33:26,830 --> 00:33:27,880 Veo. 578 00:33:29,090 --> 00:33:31,140 Bueno, lamento haber desperdiciado tu tiempo. 579 00:33:31,370 --> 00:33:32,420 ¿Qué quieres decir? 580 00:33:32,421 --> 00:33:35,569 Parece que tenemos diferentes puntos de vista sobre haciendo películas. 581 00:33:35,570 --> 00:33:38,550 Quieres decir que no quieres venir y trabajar para mi? 582 00:33:39,050 --> 00:33:40,100 Disculpe. 583 00:33:42,390 --> 00:33:45,810 Si estás interesado, me gustaría que lo hicieras. venir a los Estados Unidos. 584 00:33:46,230 --> 00:33:47,280 Filma esto. 585 00:33:47,970 --> 00:33:49,020 Esta es una oferta. 586 00:33:49,650 --> 00:33:50,700 Léelo. 587 00:33:50,830 --> 00:33:53,870 Piénselo. Léelo de nuevo. Entonces hablaremos. 588 00:33:54,390 --> 00:33:55,440 No puedo esperar. 589 00:33:55,770 --> 00:33:56,820 Esta vez. 590 00:33:57,270 --> 00:34:01,090 Harriet y yo celebraremos una fiesta especial. fiesta. Es nuestra boda número 25. 591 00:34:01,710 --> 00:34:05,689 Vamos a tener algunos amigos para celebrar. Me gustaría que vinieras. Oh, 592 00:34:05,690 --> 00:34:09,109 Trae a la señora Maddox contigo. yo de alguna manera Dudo que ella pueda lograrlo, 593 00:34:09,110 --> 00:34:12,830 pero... Bueno, la invitación está ahí. y si hay una oportunidad, hablaremos. 594 00:34:13,050 --> 00:34:14,490 Lo espero con ansias. Gracias. 595 00:34:14,690 --> 00:34:16,270 Oh, gracias, Jack. 596 00:34:20,230 --> 00:34:24,388 Ambos trabajaron muy duro y yo No podría estar más emocionado. Gracias. Nosotros 597 00:34:24,389 --> 00:34:25,448 Disfruté el desafío. 598 00:34:25,449 --> 00:34:28,729 ¿Se podrían enviar todos los conjuntos directamente a? el teatro a tiempo para el disfraz 599 00:34:28,730 --> 00:34:29,589 desfile mañana? 600 00:34:29,590 --> 00:34:32,749 Por supuesto, y estaremos allí para verlo. a cualquier ajuste de última hora. Agradecer 601 00:34:32,750 --> 00:34:35,150 tú. Oh, señora Caroline, qué lindo. 602 00:34:35,151 --> 00:34:38,968 Oh, señora Jeffard Henry, ¿podría decirnos tu marido que recibí el 603 00:34:38,969 --> 00:34:42,789 manuscrito para su película, y gracias, pero realmente no he tenido la oportunidad de 604 00:34:42,790 --> 00:34:43,930 léelo todavía. No te preocupes. 605 00:34:44,110 --> 00:34:47,590 Escucha, me alegro de haberme topado contigo. yo Iba a enviar una invitación. 606 00:34:47,989 --> 00:34:49,710 ¿Invitación? Una pequeña fiesta. 607 00:34:50,389 --> 00:34:54,928 Elmer y yo estamos celebrando un cuarto de un siglo juntos. Ahora, no es gran 608 00:34:54,929 --> 00:34:57,890 asunto, pero me gustaría que vinieras. Oh, gracias. 609 00:34:58,530 --> 00:35:01,050 Y tú también. 610 00:35:06,910 --> 00:35:08,950 Ah, eso se ve bien. 611 00:35:10,210 --> 00:35:13,400 ¿Puedo sugerir, señor Kendrick, que prescindir de la bufanda? 612 00:35:13,590 --> 00:35:16,370 Me distrae demasiado, ¿crees? Sí, estoy de acuerdo. 613 00:35:16,690 --> 00:35:18,590 Carolino. Viaja sin falda. 614 00:35:18,830 --> 00:35:19,880 Conducir. 615 00:35:24,250 --> 00:35:25,390 Qué buena frase tuya. 616 00:35:30,710 --> 00:35:31,760 ¿Cómo se siente eso? 617 00:35:32,510 --> 00:35:34,510 Hermoso. Absolutamente perfecto. 618 00:35:36,250 --> 00:35:37,510 ¿Listo para seguir adelante con el próximo? 619 00:35:54,540 --> 00:35:56,590 Muy bien, trae el otro. aquí. 620 00:36:21,960 --> 00:36:24,000 25 años, parece mucho tiempo. 621 00:36:24,420 --> 00:36:27,850 Oh, Evangeline, pasa en un momento. cuando serás feliz como nosotros. 622 00:36:27,980 --> 00:36:30,450 Bueno, espero que cuando me case dure. igual de largo. 623 00:36:30,780 --> 00:36:31,830 Nada parecido. 624 00:36:31,920 --> 00:36:34,570 Oh, discúlpeme, tengo que saludar a Señora Carolina. 625 00:36:34,600 --> 00:36:37,740 Si me permite, me gustaría hablar con los dos. tú más tarde. 626 00:36:40,580 --> 00:36:41,630 Ah, lo siento. 627 00:36:42,320 --> 00:36:44,000 No quise ser tan insensible. 628 00:36:44,300 --> 00:36:45,740 Bueno, está bien, Evie. 629 00:36:46,380 --> 00:36:48,360 Espero que tengas un matrimonio feliz. 630 00:36:51,210 --> 00:36:53,730 Gracias. Lo hicieron bastante bien. 631 00:36:53,950 --> 00:36:55,000 Señora Carolina. 632 00:36:56,710 --> 00:36:59,650 Bien. Sí, he leído su manuscrito. 633 00:36:59,910 --> 00:37:00,960 Lo leeré. 634 00:37:01,050 --> 00:37:02,550 ¿Qué opinas? 635 00:37:03,130 --> 00:37:06,450 Encantador. Aunque sea una pequeña historia. 636 00:37:08,530 --> 00:37:09,580 Oh. 637 00:37:10,350 --> 00:37:13,070 Podría generarle mucho trabajo en los Estados Unidos. 638 00:37:13,450 --> 00:37:15,710 Bueno, me temo que no para mí. 639 00:37:16,110 --> 00:37:17,250 Lo siento mucho. 640 00:37:17,630 --> 00:37:21,110 Bueno. Bueno, yo también lo siento. No es difícil sentimientos. 641 00:37:22,010 --> 00:37:23,060 Disfruta la fiesta. 642 00:37:23,150 --> 00:37:24,290 Gracias. Lo haré. 643 00:37:24,610 --> 00:37:25,660 Disculpe. 644 00:37:26,490 --> 00:37:27,540 Jacobo. 645 00:37:28,830 --> 00:37:31,060 Encantado de verte. Oh, he leído el manuscrito. 646 00:37:31,490 --> 00:37:34,070 ¿Por qué no hablamos más tarde? Está bien. Elmer. 647 00:37:35,090 --> 00:37:36,990 Ah, discúlpeme. La señora llama. 648 00:37:37,370 --> 00:37:38,420 Oh sí. 649 00:37:38,950 --> 00:37:40,350 Factura. Evie. 650 00:37:40,351 --> 00:37:44,209 No sabía que sabías que Jeff tenía lo manejé. Harriet acaba de convertirse en una nueva 651 00:37:44,210 --> 00:37:47,739 cliente. Y, por supuesto, acabamos de Diseñó el vestuario de Dane. 652 00:37:47,740 --> 00:37:48,790 nueva jugada. Por supuesto. 653 00:37:49,000 --> 00:37:50,050 Felicidades. 654 00:37:50,140 --> 00:37:52,490 Gracias. Y la nueva colección, ¿qué tal? eso? 655 00:37:52,640 --> 00:37:54,870 Casi terminado. va a estar bueno, Jack. 656 00:37:55,080 --> 00:37:56,130 No lo dudo. 657 00:37:57,900 --> 00:38:02,500 Bueno... Bueno, iré al guardarropa. 658 00:38:05,420 --> 00:38:07,470 Edie tenía un sentido tan conveniente de tiempo. 659 00:38:09,540 --> 00:38:12,610 Pero las cosas realmente han mejorado en el Casa de Elliot, Jack. 660 00:38:13,100 --> 00:38:15,320 Todo es gracias a ti. y tu duro trabajo. 661 00:38:16,860 --> 00:38:22,179 No, sin tu apoyo financiero y, Bueno, todo vuestro ánimo en todo momento. 662 00:38:22,180 --> 00:38:26,179 los años, no creo que hubiésemos podido lo logró. Dudo mucho que eso sea 663 00:38:26,180 --> 00:38:28,020 Es cierto, pero gracias de todos modos. 664 00:38:28,620 --> 00:38:32,819 Damas y caballeros, no se preocupen, es No va a ser un discurso elegante. yo 665 00:38:32,820 --> 00:38:38,839 solo quería agradecerte por estar aquí y por compartir con nosotros en este especial 666 00:38:38,840 --> 00:38:41,580 ocasión y agradecer a mi encantadora esposa. 667 00:38:42,190 --> 00:38:44,360 Por estar siempre ahí cuando ella estaba necesario. 668 00:38:45,950 --> 00:38:47,510 Muy bien, tráiganla, muchachos. 669 00:38:52,310 --> 00:38:55,429 eres tu 670 00:38:55,430 --> 00:39:01,870 ¿Está bastante seguro de esto? 671 00:39:02,230 --> 00:39:03,630 Sí. ¿Absolutamente? 672 00:39:03,990 --> 00:39:05,040 Isabel, por favor. 673 00:39:06,390 --> 00:39:08,010 Sólo me estoy asegurando, eso es todo. 674 00:39:08,850 --> 00:39:10,960 Va a cambiar las cosas para mí como bueno. 675 00:39:11,130 --> 00:39:12,180 Lo sé. 676 00:39:12,350 --> 00:39:13,400 Estoy bastante seguro. 677 00:39:15,730 --> 00:39:17,960 haré los arreglos necesarios entonces. 678 00:39:18,670 --> 00:39:19,720 Sí. 679 00:39:20,710 --> 00:39:24,550 El éxito de su diseño ha creado Tanto interés como la obra. 680 00:39:24,551 --> 00:39:27,969 Bueno, debo decir que hay muchos pedidos de nuevos clientes, y eso es un 681 00:39:27,970 --> 00:39:31,949 resultado directo de la jugada. ustedes dos lo mereces, e insistiré en que hagas lo mío. 682 00:39:31,950 --> 00:39:34,269 vestuario para mi próximo show. nosotros Sin duda estará interesado. 683 00:39:34,270 --> 00:39:35,249 Estoy muy feliz. 684 00:39:35,250 --> 00:39:38,710 Entonces nos volveríamos a encontrar todos. Oh sí. Oh, No, no, por favor, no te levantes. 685 00:39:42,450 --> 00:39:46,749 Bueno, espero estar tan feliz y seguro como ella es cuando llego a su edad. ella 686 00:39:46,750 --> 00:39:48,109 ciertamente sabe lo que quiere. 687 00:39:48,110 --> 00:39:49,510 ¿Puedo llevarlas a casa, señoras? 688 00:39:49,750 --> 00:39:51,010 Oh, sí, Jack, por favor. 689 00:39:51,570 --> 00:39:55,950 Oye, no hemos tenido la oportunidad de hablar. toda la noche. Jack, ¿estás listo para hablar? 690 00:39:55,951 --> 00:39:59,309 Bueno, estaba a punto de hacerlo. No, bueno, eso está bien. Tomaremos un taxi. 691 00:39:59,310 --> 00:40:00,360 ¿seguro? Sí. 692 00:40:00,650 --> 00:40:01,700 Buenas noches. 693 00:40:03,150 --> 00:40:04,200 Por favor llame por teléfono. 694 00:40:04,470 --> 00:40:05,520 Está bien. 695 00:40:06,930 --> 00:40:09,520 ¿Dónde te gustaría encontrarnos? yo estaré justo contigo. 696 00:40:12,040 --> 00:40:13,090 Chicas. Señoras. 697 00:40:14,460 --> 00:40:18,439 Obviamente no es un buen momento para ir. entrar en detalles ahora, pero ¿podrías 698 00:40:18,440 --> 00:40:21,630 interesado en diseñar la estrella ¿Ropa para mi próxima película? 699 00:40:22,260 --> 00:40:23,580 Le gustaría que lo hiciéramos. 700 00:40:24,780 --> 00:40:25,830 ¿Qué opinas? 701 00:40:26,160 --> 00:40:31,979 Bueno, no sabemos qué decir. Enfermo Llama mañana, nos vemos y te 702 00:40:31,980 --> 00:40:33,300 describir lo que tengo en mente. 703 00:40:33,301 --> 00:40:35,079 Buenas noches. 704 00:40:35,080 --> 00:40:36,130 Buenas noches. 705 00:40:38,280 --> 00:40:39,330 Jacobo. 706 00:40:39,480 --> 00:40:40,980 ¿Qué opinas de la historia? 707 00:40:41,420 --> 00:40:43,120 Ciertamente tiene posibilidades. 708 00:40:43,640 --> 00:40:44,690 Bien, bien. 709 00:40:44,691 --> 00:40:48,439 Sin embargo, me gustaría sugerir algunos cambios. Ciertas áreas necesitan una completa 710 00:40:48,440 --> 00:40:53,540 repensar. Oh, eso es interesante. yo soy Seguro que lo has pensado mucho. 711 00:40:54,280 --> 00:40:56,870 La cosa es, Jack, que no quiero cambiar nada. 712 00:40:58,740 --> 00:40:59,920 ¿Qué, nada de nada? 713 00:41:00,140 --> 00:41:01,190 Lo tienes. 714 00:41:01,780 --> 00:41:02,830 Veo. 715 00:41:05,040 --> 00:41:07,570 Lo siento, no pude... no pude hacerlo. tal como está. 716 00:41:07,571 --> 00:41:10,529 No creo en eso. No tienes que hacerlo cree en ello. Solo usas tu habilidad 717 00:41:10,530 --> 00:41:12,210 por lo que hay. Sé que funcionará. 718 00:41:12,330 --> 00:41:13,590 No, no puedo trabajar así. 719 00:41:13,650 --> 00:41:14,790 Me estás rechazando. 720 00:41:17,230 --> 00:41:18,510 Así parece. 721 00:41:19,690 --> 00:41:20,740 Bueno. 722 00:41:21,830 --> 00:41:22,880 Qué lástima, Jack. 723 00:41:23,450 --> 00:41:25,370 Esta película hubiera sido buena para ti. 724 00:41:27,530 --> 00:41:29,150 Ésa es una oportunidad que tendré que aprovechar. 725 00:41:30,170 --> 00:41:31,220 Adiós. 726 00:41:47,279 --> 00:41:50,289 Sí, Elizabeth, lo siento, no lo he hecho. telefoneado antes. 727 00:41:53,380 --> 00:41:54,740 Sí, puedo hacer eso. 728 00:41:57,900 --> 00:41:59,460 Está bien, no se lo diré a Evie. 729 00:42:01,700 --> 00:42:02,750 Mañana. 730 00:42:03,620 --> 00:42:04,670 Adiós. 731 00:42:07,300 --> 00:42:09,290 No, ella no está aquí. Por supuesto que podemos hablar. 732 00:42:11,240 --> 00:42:12,800 Un placer volver a escuchar tu voz. 733 00:42:14,620 --> 00:42:15,670 ¿Qué, aquí? 734 00:42:16,600 --> 00:42:18,770 Bueno, ¿crees que es muy bueno? idea? 735 00:42:20,180 --> 00:42:21,230 Está bien. 736 00:42:21,520 --> 00:42:23,750 Está bien, te veré aquí mañana. noche. 737 00:42:31,800 --> 00:42:34,120 Gracias por un hermoso momento. Placer. 738 00:42:34,340 --> 00:42:36,780 ¿Me avisarás mañana? 739 00:42:36,781 --> 00:42:38,099 Lo prometemos. 740 00:42:38,100 --> 00:42:39,260 Esperamos eso. 741 00:42:39,261 --> 00:42:40,539 Adiós. 742 00:42:40,540 --> 00:42:41,590 Adiós. Adiós. 743 00:42:48,910 --> 00:42:53,009 Bueno, Jeff es sólo una persona muy persuasiva. hombre. ¿Te refieres a lo que nos estaba ofreciendo? 744 00:42:53,010 --> 00:42:56,029 muy persuasivo. Bueno, son tres veces. lo que nos ofrecieron por Dame Caroline 745 00:42:56,030 --> 00:42:57,890 Troy, y no es tanto trabajo. 746 00:42:57,891 --> 00:42:59,049 Bueno, ¿eso es importante? 747 00:42:59,050 --> 00:43:00,689 Realmente no sabía mucho de historia. 748 00:43:00,690 --> 00:43:03,949 Bueno, no, yo tampoco, pero mejorará. nuestro saldo bancario, Evie, y eso... 749 00:43:03,950 --> 00:43:06,609 Estos 750 00:43:06,610 --> 00:43:12,810 son extraordinarios. 751 00:43:12,811 --> 00:43:18,319 Sabes, predigo que esta colección es Te abriré muchas puertas. 752 00:43:18,320 --> 00:43:19,400 Ya empezó. 753 00:43:20,020 --> 00:43:24,079 Elmer Jefford Henry se quedó sin producción diseños para su próxima película. ¿En realidad? Cual 754 00:43:24,080 --> 00:43:28,180 ¿uno? Bueno, se trata de un rico, medio Mujer de edad avanzada con una enfermedad terminal. 755 00:43:28,620 --> 00:43:29,670 Ah, ese. 756 00:43:29,820 --> 00:43:30,870 ¿Lo sabes? 757 00:43:30,900 --> 00:43:33,070 Sí, lo rechacé. es demasiado sentimental. 758 00:43:33,460 --> 00:43:34,510 Ah. 759 00:43:34,720 --> 00:43:35,770 Ah. 760 00:43:35,920 --> 00:43:38,940 Bueno, Jack, no podíamos darnos el lujo de convertirnos abajo. 761 00:43:39,360 --> 00:43:41,040 ¿Crees que hemos cometido un error? 762 00:43:41,080 --> 00:43:44,270 No, no, en absoluto. creo que tienes todo por ganar haciéndolo. 763 00:43:45,160 --> 00:43:46,780 De todos modos, no es tu tipo de película. 764 00:43:46,781 --> 00:43:48,499 ¿Qué vas a hacer a continuación? 765 00:43:48,500 --> 00:43:51,390 Nada definitivo. No estoy seguro de que Estados Unidos Listo para mí todavía. 766 00:43:51,760 --> 00:43:56,139 Pero Alemania compró a los Strikers por distribución, muy interesante ver qué 767 00:43:56,140 --> 00:43:57,280 reacción llega allí. 768 00:44:00,840 --> 00:44:01,890 Gracias. 769 00:44:02,340 --> 00:44:04,750 Beatriz, por favor perdona todo esto. subterfugio. 770 00:44:04,920 --> 00:44:06,400 ¿Alejandro sigue en Italia? 771 00:44:06,620 --> 00:44:08,140 No. Ha vuelto. 772 00:44:08,700 --> 00:44:09,750 Ah. 773 00:44:10,760 --> 00:44:14,539 Beatriz, tú y yo hemos sido amigos. durante mucho tiempo y no quería 774 00:44:14,540 --> 00:44:16,139 Vete sin despedirte como es debido. 775 00:44:16,140 --> 00:44:17,119 ¿Adónde vas? 776 00:44:17,120 --> 00:44:18,200 Italia con Alejandro. 777 00:44:19,440 --> 00:44:20,490 Veo. 778 00:44:21,000 --> 00:44:22,050 ¿Tú? 779 00:44:22,980 --> 00:44:24,820 Sabías que nunca podría renunciar a él. 780 00:44:25,360 --> 00:44:27,480 Fue su sugerencia que yo fuera con él. 781 00:44:27,760 --> 00:44:28,810 ¿Qué quieres decir? 782 00:44:29,920 --> 00:44:34,619 Lord Waker es un viejo amigo de la familia. el se enteró de la embajada en 783 00:44:34,620 --> 00:44:39,179 Roma y convenció a algunos destacados personas que se le debe dar a Alejandro 784 00:44:39,180 --> 00:44:40,230 oportunidad. 785 00:44:40,720 --> 00:44:45,040 Era, por supuesto, una condición de aceptación de que su esposa lo acompañe. 786 00:44:46,030 --> 00:44:47,710 ¿Entonces realmente diseñaste esto? 787 00:44:48,750 --> 00:44:49,910 Tenía que hacer algo. 788 00:44:50,990 --> 00:44:53,270 En fin, ¿para qué sirven los amigos? 789 00:44:54,690 --> 00:44:56,950 Pero, ¿y si se hubiera negado a tomar el trabajo? 790 00:44:58,190 --> 00:45:00,110 Beatrice, Alexander no tenía trabajo. 791 00:45:00,550 --> 00:45:01,670 Pero había dimitido. 792 00:45:02,190 --> 00:45:05,150 Había sacrificado todo por... Evangeline, no del todo. 793 00:45:05,151 --> 00:45:07,669 Esa podría haber sido la impresión de que fue dado. 794 00:45:07,670 --> 00:45:08,720 ¿Significado? 795 00:45:09,110 --> 00:45:10,670 Alejandro se vio obligado a dimitir. 796 00:45:11,130 --> 00:45:12,530 Sí, por Evie. No. 797 00:45:13,020 --> 00:45:16,330 Porque manejó mal el asunto con Ralph Soroyan y el banco. 798 00:45:16,480 --> 00:45:18,460 De lo contrario, habría sido despedido. 799 00:45:19,600 --> 00:45:21,600 ¿No tuvo nada que ver con Evie? No. 800 00:45:22,300 --> 00:45:24,420 Mucha gente perdió mucho dinero, Beatriz. 801 00:45:24,920 --> 00:45:27,870 Y la satisfacción de ver a Ralph Soroyan encarcelado. 802 00:45:28,380 --> 00:45:31,330 Culparon a Alejandro por no haber lo solucioné antes. 803 00:45:31,920 --> 00:45:35,340 Su relación con tu hermana era usado como excusa. 804 00:45:37,860 --> 00:45:39,560 Ha engañado a Evie. 805 00:45:39,760 --> 00:45:41,320 Me ha engañado. 806 00:45:42,640 --> 00:45:43,980 Pero estaré a su lado. 807 00:45:44,960 --> 00:45:46,840 ¿Qué clase de matrimonio será ese? 808 00:45:48,220 --> 00:45:49,840 Uno socialmente aceptable. 809 00:45:52,120 --> 00:45:54,740 Elizabeth, si esperas que le diga a Evie esto... no. 810 00:45:55,580 --> 00:45:56,660 Alexandra va a hacerlo. 811 00:45:57,300 --> 00:45:59,650 De hecho, probablemente le esté diciendo ahora mismo. 812 00:46:00,940 --> 00:46:03,240 Entonces, ¿irás pronto? 813 00:46:03,560 --> 00:46:04,610 La próxima semana. 814 00:46:04,660 --> 00:46:06,400 Quieren que empiece de inmediato. 815 00:46:06,500 --> 00:46:07,550 Veo. 816 00:46:09,560 --> 00:46:11,520 Bueno, entonces iré contigo. 817 00:46:11,521 --> 00:46:15,259 El negocio va bien aquí, así que No me llevará mucho tiempo arreglar las cosas. yo 818 00:46:15,260 --> 00:46:16,310 Puede trabajar en Italia. 819 00:46:16,340 --> 00:46:17,780 Evangeline, no puedes venir. 820 00:46:18,920 --> 00:46:20,180 Isabel estará conmigo. 821 00:46:21,600 --> 00:46:23,400 Y estoy maltratado. Necesito tener una esposa. 822 00:46:23,760 --> 00:46:25,560 No tengo elección. Debes entender. 823 00:46:26,920 --> 00:46:28,240 Podría haber sido tu esposa. 824 00:46:29,320 --> 00:46:30,370 Evie, no lo hagas. 825 00:46:32,300 --> 00:46:34,950 Sabes que Elizabeth nunca dará yo un divorcio. 826 00:46:35,480 --> 00:46:36,530 ¿Qué podríamos hacer? 827 00:46:37,060 --> 00:46:38,480 ¿Qué futuro tenemos? 828 00:46:39,120 --> 00:46:40,320 Nos tendríamos el uno al otro. 829 00:46:42,990 --> 00:46:44,040 No es suficiente. 830 00:46:45,270 --> 00:46:46,320 Ya lo sabes. 831 00:46:48,450 --> 00:46:55,149 ¿Qué más puedo decir excepto que renuncio? gracias a ti y que siempre estaré 832 00:46:55,150 --> 00:46:56,200 te amo. 833 00:46:59,590 --> 00:47:00,640 Lo sé. 834 00:47:05,470 --> 00:47:06,610 Sólo estoy siendo egoísta. 835 00:47:07,250 --> 00:47:09,650 No. No, soy yo el que está siendo egoísta. 836 00:47:11,340 --> 00:47:13,080 Verás, no puedo soportar no hacer nada. 837 00:47:14,000 --> 00:47:17,130 Al menos esto me da la oportunidad de recuperar algo de respetabilidad. 838 00:47:19,760 --> 00:47:21,020 ¿Puedes entender eso? 839 00:47:23,840 --> 00:47:26,310 Todos estamos atrapados en este ridículo situación. 840 00:47:26,340 --> 00:47:28,640 Elizabeth, ella realmente no quiere ven. 841 00:47:29,360 --> 00:47:31,660 Pero ella siente que tiene el deber de apoyar yo. 842 00:47:35,680 --> 00:47:36,730 Entiendo. 843 00:47:58,620 --> 00:47:59,670 Beatriz. 844 00:48:00,240 --> 00:48:01,290 Alejandro. 845 00:48:01,560 --> 00:48:02,760 ¿Has cumplido con tu deber? 846 00:48:03,980 --> 00:48:05,030 Eso no es justo. 847 00:48:05,300 --> 00:48:07,470 ¿Le dijiste a Evie por qué realmente ¿renunció? 848 00:48:08,420 --> 00:48:09,980 No habría servido de nada. 849 00:48:10,440 --> 00:48:12,120 ¿Por qué no le dijiste la verdad? 850 00:48:13,060 --> 00:48:16,310 No tenías intención de sacrificarte algo para Evie, ¿verdad? 851 00:48:18,080 --> 00:48:19,600 No, no pensé que lo hicieras. 852 00:48:33,700 --> 00:48:34,750 Alejandro se ha ido. 853 00:48:35,680 --> 00:48:36,730 Lo sé. 854 00:48:37,700 --> 00:48:38,880 Estaba con Isabel. 855 00:48:42,760 --> 00:48:44,200 El dolor es muy difícil de soportar. 856 00:48:46,020 --> 00:48:47,070 Lo sé. 857 00:48:56,240 --> 00:48:57,380 No, no lo haces. 858 00:48:59,000 --> 00:49:00,740 Tienes todo por qué vivir. 859 00:49:04,180 --> 00:49:07,140 Evie, acabamos de diseñar lo mejor que podemos. colección alguna vez. 860 00:49:08,280 --> 00:49:09,900 Va a tener mucho éxito. 861 00:49:11,240 --> 00:49:13,650 House of Elliot realmente sorprenderá todos. 862 00:49:14,800 --> 00:49:17,240 No significa nada sin Alejandro. 863 00:49:22,560 --> 00:49:24,300 Alexander es un buen hombre, Evie. 864 00:49:25,820 --> 00:49:27,000 Él realmente te amaba. 865 00:49:29,540 --> 00:49:30,760 Pero debes dejarlo ir. 866 00:49:33,900 --> 00:49:39,319 Hizo lo que tenía que hacer porque no lo hizo. quiero hacerte daño. debes entender 867 00:49:39,320 --> 00:49:40,370 eso. 868 00:49:40,910 --> 00:49:41,960 Sí. 869 00:49:45,310 --> 00:49:50,150 Tuvimos que sacrificar nuestro amor para salvar el suyo. carrera y su familia. 870 00:49:50,730 --> 00:49:52,190 Renunció por mi culpa. 871 00:49:55,930 --> 00:49:56,980 Sí. 872 00:50:00,890 --> 00:50:02,230 Lo entiendo. 873 00:50:03,290 --> 00:50:04,450 Lo acepto. 874 00:50:06,270 --> 00:50:09,590 ¿Pero por qué tiene que ser tan doloroso? 875 00:50:09,640 --> 00:50:14,190 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0